Stellenausschreibung Projektmitarbeiter*in im Projekt „Bruder, was geht?!“

1. Dezember 2023

Wir suchen eine*n neue*n Kolleg*in für das Projekt „Bruder, was geht?! – Geschlechterreflektierende und empowernde Arbeit mit Jungs und jungen Männern of Color im ländlichen Raum in Sachsen“.

Zeitraum: 1. Februar bis 31. Dezember 2024 befristet. Eventuell ist eine Verlängerung möglich.

Stundenumfang: 15 bis 20 Stunden pro Woche.

Arbeitsort: Das Büro befindet sich in Dresden. Die Angebote werden in ganz Sachsen umgesetzt.

Das Projekt:

Das Projekt richtet sich an Jungen und junge Männer of Color.

Standorte sind momentan in Borna, Riesa, Pirna und Heidenau.

Das Projekt bietet Freizeitaktivitäten und Bildungsangebote an.

Inhaltlich geht es im Projekt darum:
# die jungen Menschen in Bezug auf Diskriminierungserfahrungen zu bestärken
# sowie sich kritisch mit Männlichkeit_en und Patriarchat auseinanderzusetzen.

Wer wird gesucht:

Wir suchen bevorzugt eine Person of Color (Person, die Rassismuserfahrungen macht).

Die Person sollte:

im Themenfeld Geschlecht und Männlichkeit_en reflektiert sein.
Wissen zu antirassistischer und geschlechterreflektierender Pädagogik haben.
Erfahrungen in Empowerment- und Bildungsarbeit mit jungen Menschen haben.
gern eigenständig, zuverlässig und kreativ arbeiten.
ein Hochschulabschluss im Bereich Sozialpädagogik, Soziale Arbeit oder eines Geisteswissenschaftlichen Studiums haben. Bei besonderer Eignung (z.B. praktische Erfahrungen) ist kein Hochschulabschluss nötig. Auch für Personen im Studium geeignet.

Die Aufgaben:

Verantwortlichkeit für die Gruppe am Standort Pirna/Heidenau

Vorbereitung, Durchführung und Evaluation von Angeboten für Zielgruppe
- (Kooperation mit externen Referent*innen möglich!)
Teilnahme an Vernetzungstreffen am Projektstandort
Teilnahme an Sitzungen der Landesfachstelle Jungenarbeit
Entwicklung von Weiterbildungsformaten für Fachkräfte zur rassismuskritischen Arbeit
Öffentlichkeitsarbeit (Facebook, Instagram)

Unser Angebot:

Bezahlung angelehnt an Tarifvertrag des Landes Sachsen (TV-L), E 10
ein interessantes, abwechslungsreiches Arbeitsfeld
persönliche Entwicklungsperspektive über das Jahr 2024 hinaus
eigenverantwortliche Gestaltung der Tätigkeitsschwerpunkte
regelmäßige Fortbildungs- und Supervisionsmöglichkeiten (auch Einzelsupervision)
enge Zusammenarbeit mit den Kolleg*innen der Landesfachstelle Jungenarbeit
Teilnahme an Rassismuskritischer Prozessbegleitung der Landesfachstelle Jungenarbeit
Arbeit zum Teil auch im Homeoffice möglich

Über den Verein:

Das Projekt ist Teil der Landesfachstelle Jungenarbeit.

Die Landesfachstelle Jungenarbeit ist Teil der Landesarbeitsgemeinschaft Jungen- und Männerarbeit Sachsen e. V. (LAG).

Die LAG ist ein gemeinnütziger Verein.

Sie will die Gleichberechtigung von Menschen aller Geschlechter fördern.

Zu den zentralen Aufgaben gehören die Durchführung von Fachveranstaltungen, Weiterbildungen und Projekten.

Sie vernetzt und unterstützt Akteur*innen im Themenfeld Geschlecht und Männlichkeit_en.

Mehr Informationen zum Verein unter www.juma-sachsen.de

Bewerbung & Kontakt:

Die Bewerbung sollte enthalten:

Anschreiben mit Motivation
Lebenslauf
Qualifizierungsnachweise

Bitte senden Sie die Bewerbung bis zum 7. Januar 2024 per E-Mail an:

amanos.mohammad@juma-sachsen.de und peter.bienwald@juma-sachsen.de

Die Bewerbungsgespräche finden in der Woche 8.-12. Januar 2024 statt. sie sind auch online möglich.

Bei gleicher Eignung bevorzugen wir Bewerber*innen die behindert werden, sowie trans* und inter* und nicht-binäre Personen.

Rückfragen an Peter Bienwald, geschäftsführender Bildungsreferent:

Tel.: 0351 27512812

E-Mail: peter.bienwald@juma-sachsen.de

Job vacancy Project employee in the project „Brother, what’s up?“

We are looking for a new colleague for the project “Brother, what’s up? – Gender-reflective and empowering work with boys and young men of color in rural areas in Saxony”.

Period: February 1 to December 31, 2024 for a limited period. An extension may be possible.

Hours: 5 to 20 hours per week.

Place of work: The office is located in Dresden. The offers are implemented throughout Saxony.

The project:

The project is aimed at boys and young men of color.

Locations are currently in Borna, Riesa, Pirna and Heidenau.

The project offers leisure activities and educational programs.

In terms of content, the project is about:

# empowering young people in relation to experiences of discrimination

# to critically examine masculinity and patriarchy.

Who we are looking for:

We are preferably looking for a person of color (person who experiences racism).

The person should:

be reflective in the field of gender and masculinities.
have knowledge of anti-racist and gender-reflective pedagogy.
have experience in empowerment and educational work with young people.
enjoy working independently, reliably and creatively.
have a university degree (German: “Hochschulabschluss”) in social pedagogy, social work or a humanities degree. If you are particularly suitable (e.g. practical experience), a university degree is not necessary. The job is also suitable for students.

The tasks:

responsibility for the group at the Pirna/Heidenau site
preparation, implementation and evaluation of offers for the target group
- (cooperation with external trainers/speakers possible!)
participation in networking meetings at the project location
participation in meetings of Regional Specialized Department for Work with Boys (German: “Landesfachstelle Jungenarbeit”)
development of further training formats for professionals on racism-critical work
public relations work (Facebook, Instagram)

Our offer:

payment based on the collective wage agreement of the state of Saxony (TV-L), E 10
an interesting, varied field of work
personal development prospects beyond the year 2024
autonomous organization of the main areas of activity
regular further training and supervision opportunities (including individual supervision)
close cooperation with colleagues from Regional Specialized Department for Work with Boys
participation in a racism-critical process of Regional Specialized Department for Work with Boys
work partly also possible in home office

About the association:

The project is part of Regional Specialized Department for Work with Boys (German: “Landesfachstelle Jungenarbeit”).

Regional Specialized Department for Work with Boys is part of the Regional Working Committee of State Saxony for Work with Boys and Men (German: “Landesarbeitsgemeinschaft Jungen- und Männerarbeit Sachsen e. V. (LAG)”. The “LAG” is a non-profit association.

It aims to promote equal rights for people of all genders.

Its central tasks include organizing specialized events, training courses and projects.

It networks and supports people and groups working in the field of gender and masculinity.

More information about the association can be found at http://www.juma-sachsen.de

Application & contact:

The application should include:

Cover letter with your reasons of motivation
curriculum vitae (CV)/Resume
Proof of qualifications

Please send your application by January 7, 2024 by e-mail to

amanos.mohammad@juma-sachsen.de and peter.bienwald@juma-sachsen.de

The job interviews will take place during the week of January 8-12, 2024 and are also possible online.

If equally qualified, we give preference to applicants who are disabled, trans*, inter* and non-binary persons.

Further inquiries to Peter Bienwald, Managing Director and Educational Trainer

Tel.: (0049) 351 27512812

E-mail: peter.bienwald@juma-sachsen.de

إعلان عن وظيفة

زميل/ة في مشروع „Bruder, was geht?!“

نبحث عن زميل/ة للعمل في مشروع „Bruder, was geht?!“) للعمل التوعوي المتعلق بالأجناس وتمكين الشباب والرجال من ذوي خلفيات لجوء أو هجرة، الساكنين في المناطق الريفية في ولاية زاكسن /ساكسونيا.(

الفترة الزمنية للعمل: ١ شباط /فبراير حتى ٣١ كانون الأول/ديسمبر عام ٢٠٢٤

عدد ساعات العمل: بين ١٥ و ٢٠ ساعة أسبوعياً

مكان العمل: المكتب في مدينة دريسدن، والفعاليات تقام في مختلف مناطق ساكسونيا

المشروع „Bruder, was geht?!“

المشروع موجه للشباب ذوي خلفيات هجرة أو لجوء، مناطق الفعاليات الحالية هي: بورنا، ريزا، بيرنا، و هايدناو.

المشروع يقدم نشاطات أوقات الفراغ، وورشات تربوية.

موضوعياً يتطرق المشروع بشكل أساسي إلى المجالات التالية:

# تمكين وتقوية الشباب ضد كل أشكال التمييز وخاصة التمييز العنصري.

# تشجيع الشباب للوعي الذاتي بصورة ناقدة لمفاهيم الرجولة والبطريركية والذكورية.

عمّن نبحث؟

بشكل تفضيلي نبحث عن „شخص من ألوان“ (شخص ذو خلفية هجرة أو لجوء) ويفضل أن يكون:

– واعي لمواضيع الأجناس والرجولة

– ذو معرفة بأساليب التربية لمواجهة العنصرية وفهم الأجناس

– ذو خبرة في مجال التمكين ودعم الشباب

– يعمل بسرور بشكل فردي ومستقل

– حاصل على شهادة جامعية في مجال التربية الاجتماعية، أو العمل الاجتماعي أو ما يعادلها!

في حالات خاصة متناسبة تكفي الخبرة العملية دون الحاجة للشهادات الجامعية. الوظيفة مناسبة أيضاً لطلبة الجامعات الحاليين.
المهام الوظيفية:

– تولي مهمة المجموعة المدمجة لشباب منطقتي بيرنا وهايدناو.

– تحضير وتقديم وتقييم النشاطات للمجموعة (مع إمكانية التنسيق مع محاضرين/ات مستقلين)

– المشاركة في اجتماعات الربط مع باقي المنظمات في مكان الاختصاص بيرنا/هايدناو.

– المشاركة في جلسات منظمتنا .Landesfachstelle Jungenarbeit

– تطوير صيغ المحاضرات التي تقدم للمختصين/ات المتعلقة بالعمل الاجتماعي الناقد للعنصرية.

– المهام المتعلقة بالمجال العام والإعلام (وسائل التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك وانستغرام).

عرضنا لك:

– الراتب ع أساس رواتب العاملين في القطاع العام فئة .Tarifvertrag des Landes Sachsen (TV-L), E 10

– العمل في مجال متنوع وشيق.

– إمكانية مواصلة العمل لما بعد عام ٢٠٢٤.

– المسؤولية الذاتية لإقرار التخصص المهني الفردي.

– الاستفادة من دورات التخصص المختلفة وإمكانية تلقي عروض إشراف جماعية أو فردية.

– العمل المشترك والتعاون مع باقي أفراد المنظمة.

– المشاركة في جلسات المرافقة التعليمية الناقدة للعنصرية في المنظمة.

– إمكانية جزئية للعمل المكتبي من المنزل.

عن منظمتنا:

المشروع: „Bruder, was geht?!“
هو جزء من المكتب الإقليمي المتخصص للعمل الشبابيLandesfachstelle Jungenarbeit :
والمكتب بدوره هو جزء من الجمعية الإقليمية للعمل الرجالي والشبابي :
Landesarbeitsgemeinschaft Jungen- und Männerarbeit Sachsen e. V. (LAG)
وهي منظمة غير ربحية، تسعى للمساواة بين كل البشر على اختلاف الأجناس. من مهامها الرئيسية تقديم ندوات ودورات تخصصية تكميلية ومختلف المشاريع. كما تدعم وتربط بين الفاعلين/ات في مواضيع الرجولة والأجناس.

لمزيد من المعلومات عن المنظمة من خلال الرابط: www.juma-sachsen.de

للتقدم إلى الوظيفة:

للتقديم على الوظيفة يرجى إرسال الملفات التالية:

– خطاب ورسالة دافع

– السيرة الذاتية

– إثبات عن الشهادات أو الخبرات المطلوبة

لتاريخ أقصاه ٧ كانون الثاني/يناير ٢٠٢٤ على البريد الإلكتروني التالي:

amanos.mohammad@juma-sachsen.de و peter.bienwald@juma-sachsen.de

المقابلات للمقبولين/ات مبدئياً للوظيفة ستتم بين ٨ إلى ١٢ كانون الثاني/يناير ٢٠٢٤ بحضور شخصي، أو عن طريق الانترنت.

في حال التساوي باستيفاء الشروط، سيتم تفضيل المتقدمين/ات ذوي/ات الاحتياجات الخاصة، والمتحولين/ات والمخنثين/ات وغير المثنويين-ات جنسياً.

للاستفسار يمكنكم التواصل مع المحاضر المشرف:

Peter Bienwald